Here is how you can easily fix subtitle syncing using popular media players: Using VLC Media Player
The 2003 film The Dreamers , directed by Bernardo Bertolucci, remains a landmark in modern cinema. Set against the backdrop of the 1968 Paris student riots, the movie explores the intense, claustrophobic, and highly charged relationship between three young cinephiles. The Dreamers 2003 Subtitles
If your copy of the film does not include subtitles, or if you need them in a specific language, several reputable online databases host subtitle files (usually in .srt format). Here is how you can easily fix subtitle