Many older, out-of-copyright texts on tensor calculus are available via Project Gutenberg or Archive.org.
If you are looking for a complete textbook or a problem set in PDF format, several academic repositories offer high-quality, free resources: tensor analysis problems and solutions pdf free
The building blocks of tensor algebra.