A standard Mambwe dictionary typically covers essential phonetic and grammatical structures:
: Like other Bantu languages, Mambwe uses an intricate system of 18 noun classes where adjectives must agree with the noun prefix (e.g., the adjective -suma for "good" changes based on the noun it modifies).
: The language consists of 25 phonemes, including 18 consonants and 5 vowels, following a common CV (Consonant-Vowel) syllable structure.
: For quick translations, the English-Mambwe-Lungu Dictionary on Glosbe offers a free, community-driven database with translated sentences and usage examples. Language Fundamentals in Mambwe
: An earlier but still highly regarded work by Halemba, published by Mission Press in Ndola, Zambia. It remains a staple for academic research and is often cited in linguistic literature.
Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. Our translation was halted due to an official localization announcement. Please purchase the game when it is released.
The translation project ended after 8 months and a couple thousand hours work. Initial translation was at 89.5%, translation verification was at 18.2%, and editing was at 4.1%. mambwe dictionary pdf
The translation team gets a small portion of any sales made through these links. Language Fundamentals in Mambwe : An earlier but
THESE LINKS ARE FOR THE JP IMPORTS ONLY. The official Namco localized version has been announced, but has not yet been released. We recommend purchasing the US version when it is released, rather than the JP versions below. published by Mission Press in Ndola