After the Deadline is no longer actively maintained and the hosted service has been shut down. All of the source code is available for download if you wish to run your own AtD server.
Filmi " Shrek 1 " mbetet një nga gurët e themelit të animacionit botëror, por për publikun shqiptar, ai mban një vend të veçantë për shkak të që i dha një jetë të dytë këtij personazhi. Ky dublim nuk ishte thjesht një përkthim, por një përshtatje kulturore "exclusive" që i bëri shqiptarët të qeshin me batuta që nuk ekzistonin në versionin origjinal. Detajet e Dublimit "Exclusive" në Shqip
: Koleksioni i plotë i filmave të animuar në shqip shpesh gjendet në platforma si Shqipbox . filma te dubluar ne shqip shrek 1 exclusive
: Platformat e mëdha globale si Netflix ose Google Play zakonisht ofrojnë Shrek vetëm në anglisht ose gjuhë të tjera të mëdha, pa opsionin e dublimit në shqip. Filmi " Shrek 1 " mbetet një nga
: Genti Pjetri (i njohur për publikun nga emisioni "Fiks Fare"). Gomari (Donkey) : Saimir Kodra. Princesha Fiona : Julka Gramo. : Platformat e mëdha globale si Netflix ose
: Ndonëse faqet e paautorizuara mbyllen shpesh, fragmente legjendare si "Dasma" mund të gjenden në kanale si YouTube .
Dublimi i parë dhe më i njohur i Shrek u realizua në korrik të vitit 2002. Ai u prodhua nga dhe Radio Eurostar , duke sjellë një bashkëpunim që sot konsiderohet si një nga më të mirët në industrinë e dublimit në Shqipëri. Zërat Kryesorë :